۰

سبد خرید

۰ کالا

مقایسه iPHONE 17 Air و Galaxy S25 Edge

تا چندین سال قدرت‌های تراز اول تولید گوشی موبایل در جهان، کیفیت دوربین‌ها را به عنوان ویژگی اصلی برای رقابت محصولات پرچمدار خود تبدیل کرده بودند. اما اکنون شاهد تغییر ترند در دنیای فناوری هستیم؛ از یک سو گوشی‌های کامپکت و تاشو همچون سال‌های دور رواج پیدا کرده‌اند و از سوی دیگر، باریکی و سبک بودن تبدیل به میدان رقابت جدید برندهای مطرح شده است. در این میان دو شرکت مطرح اپل و سامسونگ در سال ۲۰۲۵ اقدام به عرضه‌ی باریک‌ترین گوشی‌های تاریخ خود کردند: iPhone 17 Air و Galaxy S25 Edge ؛ دو گوشی پرچمدار باریک که بحث مقایسه‌ی میان آنها و انتخاب محصول برتر بسیار داغ شده است. ما در این مقاله قصد داریم ابتدا نگاهی داشته باشیم به دلایل عمده‌ی خرید گوشی باریک تا بیشتر با تفاوت‌های آنها نسبت به گوشی‌های معمولی آشنا شویم؛ سپس به سراغ مقایسه گوشی ایفون ۱۷ Air با گلکسی S25 Edge می‌رویم تا با بررسی دقیق تمامی قابلیت‌هایشان(طراحی و کیفیت بدنه، نمایشگر، دوام باتری و سرعت شارژ، قدرت تراشه‌های مرکزی و گرافیکی، نرم‌افزار و قابلیت‌های هوش‌مصنوعی، ترکیب دوربین‌ها و سایر قابلیت‌های جانبی) بتوانیم در نهایت گوشی بهتر را انتخاب کنیم. پس با ما همراه باشید تا ببینید بهترین گوشی باریک جهان در ۲۰۲۵ کدام مدل است.

چرا گوشی باریک بخریم؟

آیفون ۱۷ ایر و گلکسی اس ۲۵ اج

همراهی با ترند بازار یکی از مواردی‌ست که همواره در تمامی علاقمندان به حوزه‌ی تکنولوژی به‌چشم می‌خورد؛ حال با رایج شدن گوشی‌های فوق باریک این سوال ایجاد می‌شود که فارغ از طرفداران تکنولوژی، یک کاربر عادی چرا باید دست به خرید گوشی باریک بزند؟

راحت بودن حین در دست گرفتن

چنین محصولی هم طی استفاده‌ی طولانی‌مدت شما را کمتر خسته می‌کنند و هم در استفاده‌ی تک دست گوشی، کاربری را تسهیل می‌نمایند.

حمل‌‌ونقل آسان

امکان جابجایی راحت آیفون ۱۷ ایر

 

باریک بودن گوشی موجب می‌شود تا آن را به‌راحتی در جیب لباس یا کیف خود قرار دهید و حس سنگینی یا قطور بودن را ایجاد نکند؛ این مسئله بالاخص برای کسانی که مدام در حال حرکت و جابجایی هستند، حائز اهمیت است.

زیبایی‌شناسی و طراحی مدرن

زیبایی و حس لوکس بودن گوشی یکی از نکات اصلی حین خرید گوشی توسط کاربران است که حتی نسبت به برخی مشخصات فنی نیز، در اولویت بالاتری قرار می‌گیرد. بررسی‌های اخیر نشان داده‌اند مشتریانی که ظاهر و حس گوشی برایشان اهمیت دارد، اغلب به مدل های باریک گرایش بیشتری پیدا می‌کنند.

آگاهی از معایب احتمالی

استحکام بدنه آیفون ۱۷ ایر

ساخت یک گوشی فوق‌‌ باریک در عین اینکه نشان‌دهنده‌ی پیشرفت چشمگیر در حوزه‌ی طراحی، یکپارچه‌سازی قطعات و نحوه‌ی خنک کردن بدنه می‌باشد اما باید آگاه باشید که این مزیت‌ها به بهای از دست رفتن چه قابلیت‌های دیگری به‌دست آمده اند؛ کاهش اجتناب‌ناپذیر ظرفیت باتری و پیچیدگی‌های موجود در مدیریت گرمایی این قبیل گوشی‌ها از جمله مواردی هستند که باید پیش از خریدشان به آنها توجه داشته باشید.

مقایسه آیفون ۱۷ Air با گلکسی S25 Edge

اکنون وقت آن رسیده تا رقبای باریک ولی در عین‌حال سرسخت اپل و سامسونگ را زیر ذره بین ببریم تا ببینیم از میان ایفون ۱۷ ایر و گلکسی اس ۲۵ اج کدام یک می‌تواند تاج بهترین گوشی باریک جهان سال ۲۰۲۵ را بر سر بگذارد.

طراحی و کیفیت بدنه

طراحی آیفون ۱۷ ایر

اولین پارامتر مورد بررسی دست برقضا همان ویژگی اصلی‌ای‌ست که این دو مدل بر سر آن رقابت می‌نمایند. در ابتدا باید گفت که به لحاظ وزنی (تا حد زیاد) و استفاده از استاندارد IP68 (مقاومت برابر نفوذ آب، گرد و خاک) آیفون ۱۷ ایر و اس ۲۵ اج با یکدیگر مشابه هستند و به منظور افزایش مقاومت بدنه، هر دوی آنها از تیتانیوم در ساخت فریم خود استفاده می‌کنند. این دو گوشی به قدری سبک و نازک هستند که ممکن است حتی فراموش کنید آن را در جیب لباس خود جای داده‌اید! هر چند که طراحی آیفون به‌گونه‌ایست که راحت‌تر و خوش‌دست‌تر بودن بیشتری را نسبت به گلکسی در آن احساس می‌کنید. شما از طریق جدول زیر می‌توانید تمایزهای این دو مدل را بیشتر متوجه شوید:

طراحی و کیفیت بدنه iPhone 7 Air Galaxy S25 Edge
وزن ۱۶۵ گرم ۱۶۳ گرم
ابعاد ۵.۶x۷۴.۷x۱۵۶.۲ میلی‌متر ۵.۸x۷۵.۶x۱۵۸.۲ میلی‌متر
جنس پنل پشتی شیشه( از نوع Ceramic Shield) شیشه( از نوع گوریلا گلس ویکستوس ۲)
آیلند دوربین آیلند بیضی افقی آیلند بیضی عمودی
جزئیات گواهی IP68 غوطه‌وری نیم‌ساعته در عمق ۶ متری آب غوطه‌وری نیم‌ساعته در عمق ۱.۵ متری آب
برنده

نمایشگر

نمایشگر گلکسی اس ۲۵ اج

S25 Edge به‌لحاظ بزرگی، اشباع و دقت رنگ و میزان وضوح، وضعیت بهتری نسبت به ۱۷ Air دارد؛ این در حالی‌ست آیفون چه در محیط داخلی و چه در زیر نور مستقیم خورشید با اتکا به پوشش ضد انعکاس هفت لایه‌ی خود بیشتر خود می‌تواند محتوای تصویری را با کیفیت و روشنایی بهتری پیش‌روی چشمانتان قرار دهد. لازم به ذکر است که صفحه نمایش هر دو گوشی از نرخ نوسازی تصویر ۱۲۰ هرتز نیز پشتیبانی می‌نماید. در ادامه می‌توانید سایر تفاوت‌های این گوشی‌ها را در بخش صفحه نمایش ملاحظه نمایید:

نمایشگر iPhone 7 Air Galaxy S25 Edge
نوع پنل LTPO Super Retina XDR OLED LTPO AMOLED 2X
ابعاد ۶.۵ اینچ ۶.۷ اینچ
وضوح ۲۷۳۶x۱۲۶۰ پیکسل ۳۱۲۰x۱۴۴۰ پیکسل
حداکثر روشنایی ۳۰۰۰ نیت ۲۶۰۰ نیت
محافظ نمایشگر Ceramic Shield 2 Corning Gorilla Glass Ceramic 2
تراکم پیکسلی ppi۴۶۰ ppi۵۱۳
نسبت نمایشگر به بدنه ۸۹.۹ درصد ۹۲.۱ درصد
سایر ویژگی‌ها HDR10 ، Dolby Vision HDR10+
برنده اگر بزرگی و کیفیت نمایش رنگ‌ها برایتان بیشتر اهمیت دارد، گلکسی انتخاب بهتری‌ست؛ ولی اگر کاربری بهینه در فضای خارجی برایتان حائز اهمیت است، آیفون گوشی مدنظر شماست.

دوام باتری و سرعت شارژ

می رسیم به بخشی که بسیاری آن را پاشنه آشیل این گوشی‌ها قلمداد می‌کردند؛ اما در واقعیت می توان تا حدودی این اتهام را ناروا دانست! گلکسی اس ۲۵ اج واجد باتری با ظرفیت بالاتر همراه با پشتیبانی از آداپتور با توان بیشتر است؛ اما این اعداد و ارقام وقتی بحث دوام باتری به‌میان می‌آید، در عمل چیز دیگری را نشان می‌دهند. در جدول پایین، تفاوت‌های اساسی باتری لیتیوم یونی این دو مدل را برایتان شرح داده‌ایم:

دوام باتری و سرعت شارژ iPhone 7 Air Galaxy S25 Edge
ظرفیت باتری ۳۱۴۹ میلی‌‌آمپر ساعت ۳۹۰۰ میلی‌آمپر ساعت
تاب‌آوری باتری کاربری روزمره ۱۲:۴۴ ساعت ۱۲:۰۵ ساعت
وب‌گردی ۱۰:۳۰ ساعت ۰۹:۲۰ ساعت
گیمینگ ۰۸:۳۰ ساعت ۰۷:۳۰ ساعت
مشاهده‌ی ویدیو ۲۰ ساعت ۱۷:۲۰ ساعت
مکالمه ۱۷ ساعت ۳۱:۱۰ ساعت
توان شارژر ۱۸ وات ۲۵ وات
زمان شارژ ۱۰۰٪ ۹۰ دقیقه ۶۵ دقیقه
شارژ بی‌سیم ۲۰ وات با استفاده از MagSafe ۱۵ وات
ویژ‌گی‌های جانبی پشتیبانی از PD2.0 ، Qi2 و شارژ معکوس باسیم ۴.۵ وات پشتیبانی از PD ، QC2.0 و Qi2 Ready
برنده برنده‌ی این بخش وابسته به اولویت کاربر است: گلکسی سریع‌تر شارژ می‌شود ولی در عوض آیفون بیشتر شارژ نگه می‌دارد؛ انتخاب با شماست!

قدرت تراشه‌های مرکزی و گرافیکی

مقایسه تراشه‌های ۱۷ ایر و اس ۲۵ اج

هر دو گوشی از قدرتمندترین تراشه‌های مرکزی ۲۰۲۵ دنیا در قلب سخت‌افزاری خود استفاده می‌کنند : s25 edge واجد پردازنده‌ی ۸ هسته‌ای سری کوالکام اسنپ‌دراگون اختصاصی گلکسی‌ست و ۱۷ air نیز از تراشه‌ی ۶ هسته‌ای اختصاصی سری A اپل سود می‌جوید. توانمندی سخت‌افزارهای به‌کار رفته در این گوشی‌ها به حدی است که به‌راحتی می‌توان از آنها به عنوان گوشی گیمینگ نیز استفاده کرد و اجازه‌ی استفاده از قابلیت‌های متعدد هوش مصنوعی را به کاربر می‌دهند ؛ اما نکته‌ی مهم در این بخش برمی‌گردد به ثبات عملکرد پردازشی و همچنین مدیریت دمای بدنه که در ادامه می‌توانید مشاهده کنید کدام گوشی در این فاکتورها برتری خود را به رقیب دیکته می کند:

قدرت تراشه‌های مرکزی و گرافیکی iPhone 7 Air Galaxy S25 Edge
مدل پردازنده‌ی مرکزی Apple A19 Pro (3nm) Qualcomm SM8750-AC Snapdragon 8 Elite (3 nm)
نوع و چیدمان هسته‌های پردازشی 2x4.26GHz + 4xX.XGHz 2x4.47GHz Oryon V2 Phoenix L + 6x3.53GHz Oryon V2 Phoenix M
امتیاز GeekBench 6 (قدرت پردازشی و عملکرد بهینه) تک هسته‌ای: ۳۷۷۵ تک هسته‌ای: ۳۱۳۱
چندهسته‌ای: ۹۴۹۷ چندهسته‌ای: ۹۳۹۱
امتیاز An Tu Tu 10 (عملکرد کلی GPU ، CPU ، رم و حافظه داخلی) ۲۰۹۵۶۷۵ ۲۱۴۷۰۸۴
مدل پردازنده‌ی گرافیکی Apple GPU (با ۵ هسته گرافیکی) Adreno 830
امتیاز 3D Mark Wild Life Extreme ( عملکرد پردازنده گرافیکی) ۴۲۷۳ ۶۴۷۳
سیستم خنک‌کننده محفظه بخار حاوی آب دیونیزه برای جذب و دفع گرما از تراشه(تبخیر آب درون محفظه، انتقال به قسمت‌های خنک‌تر محفظه جهت تبدیل مجدد به مایع و تکرار این چرخه جهت دور کردن گرما از اجزای داخلی) / داغ‌تر شدن فریم نسبت به گلکسی شامل محفظه بخار نازک‌تر و عریض‌تر، یک ساختار منفذدار و یک ماده رابط حرارتی سفارشی برای جذب و پراکنده کردن گرما از تراشه
ثبات عملکرد پردازشی در امور سنگین طولانی مدت CPU : ۷۶ ٪ CPU : ۶۳ ٪
GPU : ۶۱.۵ ٪ GPU : ۴۴.۱ ٪
برنده

نرم‌افزار و قابلیت‌های هوش‌مصنوعی

تمایز رابط کاربری ios و one ui

اپل در سال ۲۰۲۵ دست به تحولی بزرگ در رابط‌کاربری خود زده و شاهد تغییرات گسترده‌ای در iOS 26 نسبت به نسخه‌های قبلی هستیم؛ از شمایل جدید پوسته‌ی ظاهری با نام Liquid Glass همراه با قابلیت Dynamic Wallpaper گرفته تا ساده‌تر و کاربردی‌تر شدن اپلیکیشن دوربین، افزوده‌ شدن قابلیت‌های شخصی‌سازی بیشتر، ویژگی Visual Intelligence (مشابه Circle To Search در اندروید) و استفاده‌ی گسترده‌تر از ChatGPT همگی بخش از این تغییرات جدید هستند. در نقطه‌ی مقابل، سامسونگ از اندروید ۱۵ و رابط‌کاربری One UI 7 در بخش نرم‌افزاری خود همراه با دستیار هوشمند Gemini Live ، قابلیت‌های جدید هوش مصنوعی گلکسی در زمینه‌ی ویرایش عکس و ویدیو، Cross-app Actions ( استفاده از فرامین صوتی برای انجام همزمان امور بین چندین اپلیکیشن) و آپدیت ۷ ساله‌ی سیستم‌عامل بهره‌مند است.

نرم‌افزار و قابلیت‌های هوش‌مصنوعی iPhone 7 Air Galaxy S25 Edge
سیستم‌عامل iOS اندروید ۱۵
رابط‌کاربری iOS 26 One UI 7
میزان به‌روزرسانی نرم‌افزاری درازمدت ۷ سال
قابلیت‌های هوش مصنوعی بهتر و متعددتر نسبت به قبل بهینه‌تر و کاربردی‌تر نسبت به آیفون
برنده

ترکیب دوربین‌ها

تست دوربین واید آیفون ۱۷ ایر

نوبت می‌رسد به یکی از قابلیت‌های بحث‌برانگیز این دو گوشی که طی سالیان اخیر به محلی برای رقابت شدید دو برند تبدیل شده است؛ ایفون ۱۷ ایر به دلیل محدودیت‌های طراحی خود از تک لنزی همه فن‌حریف در پنل پشتی خود استفاده می‌کند که هم نقش دوربین واید را دارد و هم اولتراواید. در سوی مقابل، اس ۲۵ اج واجد لنزهای واید و اولتراواید می‌باشد که خروجی تصاویر باکیفیتش کار مقایسه‌ی این دو مدل باریک گوشی آیفون و گوشی سامسونگ را حسابی سخت می‌نماید. اگر کنجکاو هستید که کدام مدل در این پارامتر مهم می‌تواند پیروز میدان باشد، جدول زیر نتیجه‌ی نهایی را برایتان روشن می‌نماید:

ترکیب دوربین‌ها iPhone 7 Air Galaxy S25 Edge
واید ۴۸ مگاپیکسل، f/1.6 ، فاصله کانونی ۲۶ میلی‌متر، dual pixel PDAF، sensor-shift OIS ۲۰۰ مگاپیکسل، f/1.7، فاصله کانونی ۲۴ میلی‌‌متر، multi-directional PDAF، OIS
اولتراواید - ۱۲مگاپیکسل، f/2.2، فاصله کانونی ۱۳ میلی‌متر، PDAF
سلفی ۱۸ مگاپیکسل ، مجهز به حسگر ۸ضلعی جهت نگه داشتن سوژه در قاب حین حرکت و ثبت سلفی‌های ۴:۳ در حالات افقی و عمودی، f/1.9 ، فاصله کانونی ۲۰ میلی‌متر، PDAF، SL 3D ۱۲ مگاپیکسل، f/2.2 ، فاصله کانونی ۲۶ میلی‌متر، dual pixel PDAF
قابلیت‌ فیلم‌برداری دوربین اصلی 4K@24/25/30/60fps 8K@30fps / 4K@30/60/120fps
سلفی 4K@24/25/30/60fps 4K@30/60fps
جمع‌بندی کیفی واید خروجی تصویر عالی در محیط داخلی و خارجی / رنگ‌های واقعی و غیراشباع، دامنه دینامیک و کنتراست عالی، جزئیات متعدد / عکس پرتره با حالت بوکه طبیعی / نمایش با جزئیات بالا و رنگ طبیعی پوست در عکاسی از افراد / افت وضوح و جزئیات در زوم اپتیکال 2x / عملکرد مناسب در نور کم خروجی تصویر مشابه S25 Ultra / وضوح و جزئیات زیاد، دامنه دینامیک گسترده، دقت رنگ بالا و بدون اشباع بیش‌از حد / اندکی افت وضوح در زوم 2x ، شبیه شدن کیفیت پس از ویرایش خودکار تصویر به کیفیت 1x / جزئیات اندک چهره‌ی سوژه / عملکرد متوسط در نور کم
اولتراواید - دامنه دینامیکی محدود، جزئیات مناسب، برخی سایه‌ها و روشنایی‌های غیرطبیعی، بازتولید رنگ قابل‌قبول / کلوز‌آپ با جزئیات و وضوح بالا
سلفی خروجی تصویر واضح و مملو از جزئیات همراه با دامنه دینامیکی خوب و رنگ‌های طبیعی / نمایش رنگ طبیهی پوست در سناریوهای گوناگون خروجی بی‌نقص تصویر با نزدیک‌ترین شباهت به رنگ پوست بدن سوژه، دامنه دینامیکی وسیع و جزئیات فراوان
برنده در زمینه‌ی عکاسی هر دو گوشی تقریبا کیفیتی مشابه ارائه می دهند؛ در فیلم‌برداری با وجود آنکه گلکسی از وضوح بالاتری پشتیبانی می‌کند اما در عمل، آیفون عملکرد بهتری دارد و بهینه‌تر است.

ویژگی‌های جانبی

سامسونگ گلکسی اس ۲۵ اولترا

اکنون که عمده قابلیت‌های اصلی این دو گوشی فوق باریک را بررسی کردیم، بد نیست نگاهی کوتاه به سایر تمایزهای آنها در سایر زمینه‌ها نیز داشته باشیم:

ویژگی‌های جانبی iPhone 7 Air Galaxy S25 Edge
اسپیکرها تک اسپیکر دو اسپیکر استریو
کانفیگ حداکثری (رم/حافظه داخلی) (۱۲ گیگابایت/ ۱ ترابایت) (۱۲/۵۱۲ گیگابایت)
درگاه USB Type-C 2.0 Type-C 3.2
قیمت در بازار ایران کانفیگ ۲۵۶ گیگابایت حدود ۱۲۶ میلیون کانفیگ ۵۱۲ گیگابایت حدود ۱۴۵ میلیون
برنده

جمع‌بندی نهایی

طی مقایسه‌ی آیفون ۱۷ Air با گلکسی S25 Edge در تمامی ویژگی‌های مورد بررسی قرار گرفته در بالا، اینکه بخواهیم یک گوشی را برتر از دیگری بدانیم چندان درست نیست؛ هر دو مدل جزو باکیفیت‌ترین گوشی‌های باریک جهان محسوب می‌شوند و انتخاب بهترین گوشی از میان‌شان وابستگی فراوانی به اولویت‌های کاربری شما دارد : اگر در پی گوشی‌ای هستید که حاوی سرعت شارژ بالا، کیفیت عکاسی کم‌نقص، نمایشگر چشم‌نواز و قابلیت‌های جذاب هوش مصنوعی‌ست باید بی‌بروبرگرد دست به خرید اس ۲۵ اج بزنید؛ ولی اگر دوام باتری، قدرت پردازنده، قابلیت فیلم‌برداری حرفه‌ای و نازک‌تر بودن برایتان ارجحیت دارند، ایفون ۱۷ ایر گزینه ی مطلوب شماست. شما می‌توانید هر دوی این گوشی‌های فوق‌باریک جذاب را از طریق فروشگاه آنلاین ورتوکا با ضمانت اصالت کالا و بهترین قیمت بازار خریداری نمایید.

Bot Icon
× هوش مصنوعی خرید موبایل

سلام! من هوش مصنوعی خرید موبایل هستم. می‌تونم کمکتون کنم تا بهترین گوشی رو بر اساس نیازتون انتخاب کنید.

شروع مشاوره
سوالات متداول

سوالات متداول

آیفون 17 air در زمینه‌ی قدرت تراشه، عکاسی در نور کم، فیلم‌برداری باکیفیت و دوام باتری نسبت به رقیبش برتری دارد؛ گلکسی S25 Edge در زمینه‌ی هوش مصنوعی، سناریوهای مختلف عکاسی، سرعت شارژ باتری و استفاده از اسپیکرهای استریو نسبت به آیفون بهتر است.
آیفون ۱۷ ایر اندکی باریک‌تر و گلکسی اس ۲۵ اج نیز اندکی سبک‌تر است.
ایفون 17 ایر با دوام حدودا ۱۲:۴۵ ساعتی خود نسبت به رقیبش شرایط بهتری دارد؛ گلکسی اس 25 اج با تکیه بر شارژر ۲۵ وات خود تنها در ۶۵ دقیقه امکان شارژ ۱۰۰ ٪ باتری را دارد که در قیاس با ایفون از برتری محسوسی برخوردار است.
در زمینه‌ی عکاسی هر دو گوشی کیفیتی تقریبا مشابه دارند و تنها در شرایط نوری کم است که ایفون ۱۷ ایر برتری محسوسی دارد؛ در فیلم‌برداری با وجود آنکه گلکسی اس ۲۵ اج از وضوح بالاتری پشتیبانی می‌کند اما در عمل، دوربین ایفون خروجی ویدیوی باکیفیت‌تری را ارائه می‌دهد.
تراشه‌های هر دو گوشی برای گیمینگ و مولتی تسکینگ بهینه هستند و تفاوت اصلی در ثبات عملکرد پردازشی تراشه‌ی مرکزی و گرافیکی‌ست که در مدت زمان طولانی، آیفون ۱۷ ایر از افت عملکرد کمتری برخوردار است.
گلکسی s25 edge با تکیه بر امکانات جدید Galaxy AI در زمینه ویرایش عکس و ویدیو، قابلیت‌های پیشرفته‌ی ترجمه‌ی همزمان و استفاده از دستیار هوشمند Gemini Live در کنار قابلیت‌های جدیدی چون Cross-app Actions ( استفاده از فرامین صوتی برای انجام همزمان امور بین چندین اپلیکیشن) در زمینه‌ی هوش مصنوعی عملکرد بسیار بهتری نسبت به آیفون دارد.

نظرات کاربران

4.3
میانگین امتیاز
3 نظر
5
4
3
2
1
  • کاربر ورتوکا
    گرونه اما اگه مسأله پولش نباشه واقعا گوشی سبک و باریک بهترین چیزه
  • نیما امینی
    فقط ایفون.. چه پایه چه ایر ...
  • کاربر ورتوکا
    هر دو اوج فناوری هستن اما واقعا اگه همینا رو یه شرکت چینی ساخته بود کسی اهمیت میداد ؟‌ بنظرم وانپلاس داره کارای خفن تری میکنه اما به اندازه کافی دیده نمیشه